| 1. | Recommendations on delineating roles of participating hcws in outbreak control in a hospital setting
参与控制疫情医护人员的分工指引只备英文版 |
| 2. | Recommendations on delineating roles of participating hcws in outbreak control in a hospital setting january 2005
参与控制疫情医护人员的分工指引二零零五年一月只备英文版 |
| 3. | In addition , we are now piloting and evaluating the trial vaccination programme as a complementary outbreak control measure
此外，我们正进行及评估疫苗试验计划，作为对付禽流感的一项配套措施。 |
| 4. | But anxious parents have been invited to a private question and answer session at the school with the outbreak control team over the weekend
本周末，那些焦急的家长们则受学校之邀参加了一个相关的问答会议，参与会议的还有疾病发作控制小组。 |
| 5. | " we are also working with the private hospitals association to look at issues in terms of how they will develop their outbreak control plans and how we will interact with the private hospitals should there be an outbreak , " he added
他续说：我们正与私家医院组织研究如何制定其爆发控制应变计划，以及一旦有爆发时，政府与私家医院的联系。 |
| 6. | Dr heymann also commended hong kong for providing updated information to the who and shared with the world , the science that made coronavirus first isolated and identified in hong kong , outbreak control and patient management
海曼医生赞扬香港除了汇报外，还向世?提供最新的资料，并与世界各地分享经验，如香港的科研亦成功地分离及确定冠状病毒，以及香港在控制爆发及管理病人方面的经验。 |
| 7. | Also speaking at the same occasion , prof griffiths explained a centre for health protection was proposed instead of recommending a hong kong centre for disease control and prevention ( cdc ) because what hong kong needed was a central point for which there were appropriate outbreak control plans , and there were appropriate plans for the surge capacity
同时出席午餐会的葛菲雪教授解释，建议成立?生防护中心，而不是疾病控制及预防中心的原因，是因为香港需要一个中心，以具备合适的控制疾病爆发计划，及适当地提升应变能力。 |
| 8. | " we have examined issues most relevant to the terms of reference of the committee from the perspectives of public health , disease control , contingency planning , outbreak control mechanism and actions , as well as system designs to critically and professionally assess whether the administration , the health authorities and the hospital management had properly discharged their duties and functions under the very difficult situations at that time , " sir cyril said
我们从公共?生、疾病控制、应变计划、控制机制及行动，以及系统设计多个层面，以严谨及专业的方法去研究所有问题，评估政府、 ?生机关及医院管理层，在当时非常困难的时间，有否各司其职。 |
